Il tuo capo è come corolla,
fili di erba i tuoi capelli,
i tuoi occhi due stelle che toccano
il mare...
Bambina, oggi mi hai
svelato il tuo sogno:"Mai più guerre
sulla terra e gli uomini impugneranno
solo fiori...
Il mondo conoscerà
solo amore e sarà migliore..." Sorrido.
Mi sei vicina e i tuoi occhi
sono la mia anima,
le tue parole sono il mio cielo.
Alzo la mia mano che diventa
piccola ala che vola e
sfiora il tuo viso...
Nulla è più radioso, puro e fragile!
"Sono un petalo di rosa", sussurra
la bimba dentro il mio cuore stanco.
"Sono la pace!"
Acquaru d'oja, Acquaru i na vota.
Acquaru chi si gira e chi si vota.
Acquaru chi s'imbrojja, ma sempa sa sbrojja.
Acquaru chi cerca u vola atu,
ma 'nta 'nchianata perda u jiatu.
Acquaru silenziusu e giudiziusu.
Acquaru faticusu, ma sempa maliziusu.
Acquaru d'acqui e munti circundatu,
chi mali facisti 'nto passato?
Fuarzi hai cunti chi non pagasti e fino
a mo 'ndi portasti.
'Nte vichi silenziusi quant'aggianti assai coriusi!
C'eranu gutti, coddari e cummari
chi fitti, fitti
ciuciuliavanu e puru... criticavanu!
Eppuru dicìanu rosari,
cu i patrinuastri 'nte mani.
Puru ciarti omani pregavanu.
A fidi 'nto Signuri è assai rande
di Poteja a chija vanda.
Magari 'nta rraggia jestimavi,
ma a dominica a missa non mancavi.
L'uamu sempa arriadu all'ultimi banchi,
i fimmani avanti tutti piatusi,
ma cull'uacchi sempa coriusi.
Fimmani i na vota chi filavanu e chiacchiarijavanu.
Omani chi gridavanu, ma fuarzi nenta cuntavanu.
In giru cotrari chi jocavanu e si capita,
duapu nu puacu s'acchiappavanu.
Oh Acquaru 'nzonnijjiatu, quandu ti
rivijji di stu suannu tantu aggitatu?
Ciarcu u ti scuardu e nommu ti pianzu,
ma mi giri e mi rivuati mu mi truavu sempa
ammianzu all'acquaruati.
Ti pianzu e ti vorria cancellare,
ti guardu e ti vorria amare, ma nenta cchiù
si pò fare: u passatu è passatu e no pò tornare.
Restanu ricuardi assai penusi ca su cchiù scuri
e brutti di nuatti friddusi.
Restanu paruali mai ditti
ca 'nto cuari stannu stritti.
Eccu, Acquaru chi ti volia cuntare...
Sugnu fijjia tua e non mi scordare.
(Anna 2008)
Nota dell'autrice: ...visto che in questo periodo si parla tanto del nostro monumento ai caduti, ho pensato di proporre questa mia lirica scritta nel 2008. Per me il monumento ricorda i nostri uomini acquaresi, caduti per la patria con i pensieri al paese natio e agli affetti familiari.
Supa a na colonna di marmu janchijatu, sulu sinda sta nu sordatu.
Divisa brutta, grigia e paurusa, ava misa supa a chija tomba silenziusa.
Luntanu guarda e non si sapa adduva, cerca amuri e non 'nda trova. Cappiaju duru ava supa a testa e 'ncunu penziaru, fuarzi 'nci resta.
Cu u cuari chiusu 'nto piattu scuru, guarda, guarda, ma trova sulu nu muru.
A cui aspetta non si sa, ma da tantu tiampu è jà.
Maestuso e 'mpetturutu, cu sa si è di ccà chiju sordatu.
A guerra u mandaru e non si sa si tornau cchiù ad Acquaru.
Tornau o non tornau, cuasi brutti trovau e guardau.
'Nto cuari si portau fino a quandu campau.
Guardianu silenziusu, ubbidianti e giudiziusu, cu fucili appojatu, aspetta d'essere cumandatu.
Passanu l'anni e non tornanu cchiù,
iju è sempa chiju chi fu.
A Malamotta, a chiazza e a Poteja fuarzi cerca cu l'uacchi na giuvaneja.
Giuvaneja fuarzi perduta c'aspettau pe tutta a vita...
Supa o marmuru ci su nuami stampati di omani chi furu sordati.
Eranu mariti e patri 'nnamurati, furu fijji mai tornati.
Chiji tiampi su luntani, ma pensamu ca c'eranu paisani.
Tiampi brutti iji passaru e ad Acquaru e all'Italia i sarvaru.
Nu ricuardu e stu sordatu ca ogni annu è onuratu, ma ogni juarnu, sulu, sulu o accumpagnatu, i nuju è mai cchiù mantugatu, pecchi a guerra è nu bruttu trattatu.
Sono solo partita.
Ho portato in tasca
granellini di terra,
profumi di fiori
e sospiri nel cuore.
Oggi il vento gelido
mi conduce al di là
delle verdi colline,
al mio antico nido,
al sole, alla primavera
della mia vita e
della mia Sicilia.
Dolci pensieri
che invitano alla vita.
Finché è vivo il ricordo,
nulla è mai perduto
per sempre.
Davanti al camino, in una fredda sera d'inverno, il padre mette a conoscenza i figli di un suo desiderio futuro.
Chi 'mbìarnu friddu ad Acquaru
si sta bùani sulu 'o focularu
'nu zuccu chi vrùscia è cùamu 'na manna
assettati 'ntùarnu patra, figghji e mamma.
"Quandu mùaru" dissa 'u patra cu' a vuci vàscia
"tu e 'i frata tua portati 'a cascia."
'U figghju quandu 'ntisa chiju deliriu
dissa: "Papà, scherzati o siti seriu ?
Simu cotrari, è pisanti, cu'a tena ?"
E 'u patra 'ncazzatu: "E para ca mùaru domana !!!"
Pagina 6 di 13