Per impegni di lavoro che gli impediscono di presentarsi alla stazione, un signore affida la moglie e la figlia, di ritorno da un viaggio, a un amico di vecchia data.

V'u dicu a vui ca simu amici
pigghjàti a mujìarima cu' i balici
e anita, nt' a stessa cuccetta,
'ncè fìgghjama Rosa, chija schijetta.

La risposta chiarisce l'incomprensione:

'Nci mancarìa! Stu piacira v'u fazzu
stati tranquillu ca finda chi pùazzu…