Nota dell'autrice: Dedico questa poesia a mio marito.
Ci vuole una notte per apprezzare l'alba,
conoscere il male per capire il bene,
superare la paura per conquistare la fiducia,
stare vicino ai vecchi per capire i giovani,
sentire un po' di freddo per cercare il sole,
avere un sentimento per scrivere una poesia,
perdere una persona cara per conoscere la morte,
piangere per ascoltare il proprio cuore,
aver vissuto accanto a te per scoprire il bene.
Una nota signora di Acquaro, a colloquio con la vicina, riferisce del misero stato di disoccupazione che interessa il figlio e che dura ormai da circa un decennio:
"…e io aju chiju povaru figghju
pe' carità, oramai no' m'a piju,
pe' sportuna e pe' 'mbìdia d'a gìanti
è sempa appoiàtu a chija ala 'i pùanti .
Povaru figghju, nescìu sportunatu
anni di sacrifici e studiu seriu
diplomatu e puru laureatu
'nci spettarìa 'nu pùastu 'o Ministeru.
Oja signora mia non 'ncè lavuru,
mancu pe' laureati è sicuru,
figghjuma a quarant' anni sonati
non trova pùastu tra l'impiegati."
La vicina, spazientita per i soliti tentativi della madre di giustificare la vagabondaggine del figlio, tenta di ribattere:
"Ma 'u lavuru mancu prima 'ncera,
si cca pe' i figghji non 'ncè sviluppu
ann' u si mòvanu 'i 'ncuna manera
pecchì 'a petra chi no' pija lippu…"
Ma ecco la vera motivazione:
"Figurativi si iju partarìa,
povaru figghju, non è ca non bola
'a volontà, criditi, 'nci sarìa
purtroppo è l'aria chi non 'nci cola."
Compare Rocco, emigrato in Svizzera da anni, tutte le estati torna ad Acquaro per i festeggiamenti di S. Rocco patrono:
"Cu' rispìattu e bona crianza
mo' vi cuntu di st' usanza,
ca t' abbandùnanu senza scùarnu
quando arriva menzijùarnu.
Pecchì a chija ura, caru cumpara,
si dassanu puru sordi 'i cuntara
e quandu sona chija campana
non resta mancu 'nu fiju 'i ……
Si pe' casu capitati
stativ' cittu, non v' ncazzati,
pe' chiju mìanzu litru cumpara mio
si scòrdanu puru ' i Domini Dio."
Compare Pasquale, fabbro del paese:
"Giustu! Aviti ragiuni e no' sbagliati,
mancu io suppùartu 'sti mùadi sgarbati!
Quanti vùati mi capitau 'stu sgarru,
mah! È mìaju nommu parru.
Capisciu ca 'a fami è cosa brutta
ma 'a gìanti propriu s' nda futta.
Non cè mùadu 'u finisci 'u discurzu
mancu s' i prìaghi 'u restanu 'nu mùarzu.
Comunque mó vi dassu stara,
sicuramente aviti chi fara,
non vi preoccupati ca dùapu tùarnu
ma mó vàju, MINCHIJA È MENZIJÙARNU!!!"
Vorrei ritornare,
nella dolce culla
delle tue braccia,
come una bimba.
Come allora,
appoggerei
il mio capo
sul tuo petto
e lì trovare
finalmente pace.
Come quando
ero piccola,
come quando
tu, non ancora
donna, eri
già la mia mamma.
E lì, poggiata
sul tuo cuore,
vorrei imparare
a capirti e
ad amarti
ancora di più.
La tua mano era tenera
Ma piena di calore
ti voglio tanto bene Mamma
tu sei il mio grande amore
poi mi son fatto grande
e ti ho dovuto lasciare
Non è stata colpa mia
Ma ho dovuto emigrare
Ricordo molto bene
Il giorno che son partito
è stato un giorno triste
Un giorno che non potrò mai dimenticare
Mi hai accompagnato fino a Dasà
L'autobus sta per partire
Ciao Mamma
Ci dobbiamo salutare qua
Ricordo molto bene le tue ultime parole
Vai figlio, e Dio che ti benedica
ma se non trovi lavoro ritorna qua
la tua casa è qua
E c'è pure la tua mamma che ti aspetterà.
Pagina 8 di 13