P'olivi

Stanotte minau lu viantu e scuoatulau l'olivi,
‘ndinocchjuna, diaci coppariaji ‘nda cogghjivi.

‘A sira mi ricuagghju sgujata e tutta spatta,
avant’‘a porta, sula sula, m’aspett’‘a gatta.

‘U masculiaju mio ciange e guarda 'a minna,
quattru cucchjarati di panata e pue ‘a ninna.

J’a funtana ‘i Donn’Antuani l’acqua pigghju
e cuamu lu chjuavu io sempe m’assuttigghju.

‘U pane è truappu duru e no' s'ammogghja
e mancu ‘a pignata vole cchjù ‘mu gugghja.

Figghju mio, assai curta ti catte la cammisa
ma ‘u suduri mio ti tene ‘a speranza ‘mpisa.

Mo cantu ‘na canzuneja beja e spenzierata,
‘mu mi scuardu d’ogni cosa pe' tutt’‘a sirata.

‘Nto liattu mi giru e mi rigiru tutta quanta cunzumata
e pianzu a tia, maritu mio luntanu, pe' tutt’‘a nottata!